1.10. Feldmusik (Haus 100, 15:00 - 19:00), The Low End Affair (Indie) and more 100% Tempelhofer Feld läd' ein zur "Feldmusik 100" (ARABIC, KURDISH, FARSI, TURKISH, FRENCH, ROMANIAN, ENGLISH BELOW) Feldmusik 100 ist ein freier Jour Fixe jeden ersten Sonntagnachmittag des Monats für Musik und Bürgerbeteiligung auf dem Tempelhofer Feld: Musik, Kunst, Performance, Workshops und stadtpolitische Initiativen! Ein paar Bands spielen, dann Jam Session offen für alle, zwischendurch stellen verschiedene stadtpolitische Initiativen und die Bürgerbeiteiligung zur Entwicklung des Tempelhofer Feldes ihre Arbeit vor. +++ IHR WOLLT SPIELEN? KOMMT ZUM JAM ! IHR WOLLT AUFTRETEN? MAILT feldmusik@thf100.de +++ فِلد موزیک 104 یعنی، کنسرت مجانی جلسات عمومی باز هنر برنامه برای کودکان انجمن های سیاسی یکشنبه اول هر ماه در Tempelhofer Feld. این فعالیت ها برای همگان و کاملا مجانی است. اگر می خواهید برنامه ای اجرا کنید با ای میل feldmusik@thf100.de تماس بگیرید. اگر می خواهید کاری اجرا کنید یا بنوازید فقط به محل بیایید. Feldmusik 104 li ser Tempelhofer Feldê, ji bo muzîk, çand û huner, pêşandan, semîner û însîyatîfên siyasî çalakiyeyek mehana ye, her yekşema ewilîn, piştî nîvro pêk tê. Du komên mûzîkê dê bileyizin, herwiha wê şahiyên jixweber hebin ji bona tevlîbûna herkesî, di navbera însîyatîfên siyasî de…